Ephraïm se repaît de vent
et, à longueur de jour, |il court après le vent d’orient.
Il multiplie la fraude |et la violence.
Il fait alliance avec Assur
et porte de l’huile[a] en Egypte.
Contre Juda[b] |l’Eternel intente un procès.
Il va châtier Jacob |pour sa conduite,
il le rétribuera |selon ses actes.
Dans le sein de sa mère,
il supplanta[c] son frère
et dans son âge mûr, |il lutta avec Dieu[d].

Read full chapter

Footnotes

  1. 12.2 On utilisait de l’huile dans certaines cérémonies de conclusion d’alliance.
  2. 12.3 Plusieurs indices font penser qu’il peut y avoir ici une erreur de scribe et que l’original portait Israël au lieu de Juda.
  3. 12.4 Ce verbe fait assonance avec le nom Jacob (voir Gn 27.36).
  4. 12.4 Voir Gn 32.23-33.